Usted está aquí

CÓMO PREPARAR LAS NOTIFICACIONES EN EL MARCO DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO

Aquí encontrará información que le ayudará a preparar las notificaciones requeridas por el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC) que deben presentarse al Comité de Facilitación del Comercio de la OMC (el Comité).

A continuación se enumeran los distintos tipos de notificaciones. Para cada una de ellas, se incluyen enlaces a los modelos de notificación y orientaciones sobre cómo prepararlas. También se muestran extractos de notificaciones de los Miembros -seleccionadas aleatoriamente- para que pueda hacerse una idea de la forma en que algunos Miembros han facilitado la información necesaria.

Observará que existen algunas variaciones entre las notificaciones de los Miembros. Salvo lo dispuesto en el artículo 22.1, el AFC no establece prescripciones sobre cómo notificar la información. La Secretaría de la OMC ha creado modelos basados en las comunicaciones de los Miembros a efectos de orientación y coherencia. Usted puede adaptarlos para que se ajusten a sus necesidades.

Si desea más ejemplos, en cada tipo de notificación encontrará un enlace a una lista de los Miembros que ya han presentado la notificación de que se trate. Podrá entonces consultar la notificación de cada Miembro en TFAdatabase.org/WTO Members.

No dude en enviar un proyecto de notificación o en ponerse en contacto con la Secretaría de la OMC si necesita orientación. Véanse las referencias y los puntos de contacto en el recuadro que figura a continuación.

Información útil:

Si desea presentar notificaciones o proyectos de notificación o enviar consultas a la Secretaría de la OMC: wtotradefacilitation@gmail.com

Si desea enviar consultas relativas al Mecanismo para el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la OMC: TFAF@WTO.org

Información general sobre las prescripciones de notificación: aquí

Panel de notificaciones para consultar todos los datos sobre las notificaciones: aquí

Si desea ver la situación actual de su país en materia de notificación o consultar qué han notificado otros Miembros,
encontrará todas las notificaciones en: aquí 

Estadísticas sobre las notificaciones: aquí 

Lista de los servicios de información sobre facilitación del comercio: aquí 

Folleto de la OMC con información básica sobre las notificaciones en materia de transparencia y los plazos: [descargar folleto]

Folleto con información básica sobre las notificaciones de las categorías A, B y C y los plazos: [descargar folleto]

Modelo de notificación de las categorías A, B y C con ejemplos de asistencia técnica y creación de capacidad para cada disposición: [descargar documento]

Ejemplos de necesidades en materia de asistencia técnica y creación de capacidad extraídos de notificaciones de los Miembros: [descargar documento]

 

Prescripciones de notificación en el marco del AFC:

NOTIFICACIONES EN MATERIA DE TRANSPARENCIA - (artículos 1.4, 10.4, 10.6 y 12)

Las notificaciones en materia de transparencia se establecen en los artículos 1.4, 10.4.3, 10.6.2 y 12.2. del AFC. Cada una de estas disposiciones obliga a los Miembros de la OMC a notificar información sobre la aplicación de la disposición de que se trate o sobre los puntos de contacto especificados.

Quién debe notificar: Todos los Miembros de la OMC

Fecha límite: Cada notificación en materia de transparencia se debe presentar con arreglo al calendario de aplicación de cada Miembro. En el caso de los Miembros en desarrollo o menos adelantados, si alguna de las disposiciones pertinentes se notifica en la categoría A, la notificación en materia de transparencia se deberá presentar tan pronto como el AFC entre en vigor para el Miembro en cuestión. Si alguna de las disposiciones pertinentes se notifica en la categoría B o la C, se deberá presentar de conformidad con la fecha establecida por el Miembro.

Cómo notificar: Las disposiciones se pueden notificar por separado, conjuntamente o combinadas de cualquier modo (por ejemplo, si su país ya aplica los artículos 1.4 y 12.2, puede notificarlos inmediatamente de forma conjunta y notificar los artículos 10.4 y 10.6 una vez que se hayan aplicado, ya sea por separado o conjuntamente en función del calendario).

MODELO para notificar las disposiciones en materia de transparencia: [Haga clic para descargar]
Este modelo sirve para todas las notificaciones en materia de transparencia. Puede rellenar las secciones de notificación que necesite y borrar el resto.

Listas de los Miembros que ya han presentado sus notificaciones en materia de transparencia:
Artículo 1.4: https://tfadatabase.org/notifications/transparency/1-4?designation=all
Artículo 10.4.3: https://tfadatabase.org/notifications/transparency/10-4-3?designation=all
Artículo 10.6.2: https://tfadatabase.org/notifications/transparency/10-6-2?designation=all
Artículo 12.2: https://tfadatabase.org/notifications/transparency/12-2?designation=all

Búsqueda de notificaciones de los Miembros (haga clic en el nombre del Miembro y vaya a la parte inferior de la página para consultar las notificaciones):
https://tfadatabase.org/members

Comunicación de los Estados Unidos sobre la preparación de la notificación en virtud del artículo 1.4:
https://tfadatabase.org/uploads/document/W13_2.pdf

Si desea consultar toda la información notificada en virtud del párrafo 1.1, desglosada por Miembro:
https://tfadatabase.org/information-for-traders/import-export-and-transi...

Artículo 1.4 a) Publicación

Artículo 1.4 a)

a) Cada Miembro notificará al Comité el lugar o lugares oficiales donde se haya publicado la información a que hacen referencia los apartados a) a j) del párrafo 1.1;

En los apartados a) a j) del párrafo 1.1 se especifica el tipo de información que debe publicarse.

Párrafo 1.1
a) los procedimientos de importación, exportación y tránsito (incluidos los procedimientos en puertos, aeropuertos y otros puntos de entrada) y los formularios y documentos exigidos;
b) los tipos de los derechos aplicados y los impuestos de cualquier clase percibidos sobre la importación o la exportación o en conexión con ellas;
c) los derechos y cargas percibidos por o en nombre de organismos gubernamentales sobre la importación, la exportación o el tránsito o en conexión con ellos;
d) las normas para la clasificación o la valoración de productos a efectos aduaneros;
e) las leyes, los reglamentos y las disposiciones administrativas de aplicación general relacionados con las normas de origen;
f) las restricciones o prohibiciones en materia de importación, exportación o tránsito;
g) las disposiciones sobre sanciones por infracción de las formalidades de importación, exportación o tránsito;
h) los procedimientos de recurso o revisión;
i) los acuerdos o partes de acuerdos con cualquier país o países relativos a la importación, la exportación o el tránsito; y
j) los procedimientos relativos a la administración de contingentes arancelarios.

Cómo notificar los apartados a) a j): Utilice el modelo de notificación correspondiente al artículo 1.4 a) para rellenar un cuadro para cada apartado del a) al j).
Asegúrese de añadir un enlace directo al sitio donde figure cada tipo de información.
No es suficiente con indicar un enlace a un sitio web general del Gobierno.

Puede utilizar este cuadro del modelo para cada apartado.

a) Los procedimientos de importación, exportación y tránsito (incluidos los procedimientos en puertos, aeropuertos y otros puntos de entrada) y los formularios y documentos exigidos;

[Ministerio/Agencia] [URL] [Descripción]
     

 

b) Los tipos de los derechos aplicados y los impuestos de cualquier clase percibidos sobre la importación o la exportación o en conexión con ellas;

[Ministerio/Agencia] [URL] [Descripción]
     

 

Siga rellenando los cuadros correspondientes a los apartados c) a j) según el modelo.

Extracto de la notificación de Australia en virtud del artículo 1.4 a) -

Notificación completa: https://tfadatabase.org/uploads/notification/NAUS1R1_2.pdf

Extracto de la notificación de Guyana en virtud del artículo 1.4 a), en la que se muestra información relativa a los apartados a) y b) del párrafo 1.1:

Notificación completa: https://tfadatabase.org/uploads/notification/NGUY2_2.pdf

Artículo 1.4 b) Publicación en Internet

Artículo 1.4 b)

b) Cada Miembro notificará al Comité la dirección de Internet (URL) del sitio o sitios web a que se refiere el párrafo 2.1.

En el párrafo 2.1 se dispone que cada Miembro deberá publicar en Internet una descripción de los procedimientos y las medidas prácticas necesarios para la importación, la exportación, el tránsito, el recurso o la revisión, así como los formularios y documentos exigidos.

Párrafo 2.1:
Cada Miembro facilitará, y actualizará en la medida de lo posible y según proceda, por medio de Internet lo siguiente:

  • a) una descripción de sus procedimientos de importación, exportación y tránsito, incluidos los procedimientos de recurso o revisión, en la que se informe a los gobiernos, los comerciantes y otras partes interesadas de las medidas prácticas necesarias para la importación, la exportación y el tránsito;
  • b) los formularios y documentos exigidos para la importación en el territorio de ese Miembro, para la exportación desde él y para el tránsito por él;
  • [c) los datos de contacto de su servicio o servicios de información. Notificación en virtud del artículo 1.4 c)]

En el modelo de notificación correspondiente al artículo 1.4 b), añada los enlaces a los sitios web en los que figura esa información.

Modelo:
La dirección de Internet (URL) de los sitios web a que se refiere el párrafo 2.1 es la siguiente:

Títulos URL
   

Extracto de la notificación de México –

Notificación completa: https://tfadatabase.org/uploads/notification/NMEX1_3.pdf

Artículo 1.4 c) Servicios de información

Artículo 1.4 c)

c) Cada Miembro notificará al Comité los datos de contacto de los servicios de información mencionados en el párrafo 3.1.

Párrafo 3.1
Cada Miembro establecerá o mantendrá, dentro de los límites de los recursos de que disponga, uno o más servicios de información para responder a las peticiones razonables de información presentadas por gobiernos, comerciantes y otras partes interesadas sobre las cuestiones abarcadas por el párrafo 1.1 y suministrar los formularios y documentos exigidos que se mencionan en el apartado a) de ese párrafo.

La información de contacto se puede proporcionar utilizando el correspondiente cuadro del modelo (como el que figura a continuación) o indicando un enlace al sitio web en el que figura esa información.

Cuadro del MODELO:

[Ministerio/Agencia] Nombre:
Teléfono.: 
Correo electrónico: 
Sitio web: 
[Descripción]

Extracto de la notificación de Mauricio –

Notificación completa: https://tfadatabase.org/uploads/notification/NMUS2_4.pdf

Extracto de la notificación de los Estados Unidos –

Notificación completa: https://tfadatabase.org/uploads/notification/NUSA1_2.pdf

Lista de los servicios nacionales de información sobre facilitación del comercio:
https://tfadatabase.org/information-for-traders/enquiry-points

Artículo 10.4 Ventanilla única

Artículo 10.4.3 Los Miembros notificarán al Comité los detalles del funcionamiento de la ventanilla única.

Facilite información sobre el funcionamiento de su ventanilla única o proporcione un enlace en el que se pueda encontrar dicha información.

Extracto de la notificación de Corea -

Notificación completa: https://tfadatabase.org/uploads/notification/NKOR1_6.pdf

Extracto de la notificación de Nueva Zelandia –

Notificación completa: https://tfadatabase.org/uploads/notification/NNZL1_2.pdf

Artículo 10.6 Recurso a agentes de aduanas

Artículo 10.6.2 Cada Miembro notificará al Comité y publicará sus medidas sobre el recurso a agentes de aduanas. Toda modificación ulterior de esas medidas se notificará y se publicará sin demora.

Debería incluir una declaración en el texto de su notificación para aclarar si el recurso a agentes de aduanas es obligatorio o no en su país. También debería facilitar información sobre los requisitos jurídicos aplicables a los agentes o un enlace a dicha información.

Extracto de la notificación de China –

Notificación completa: https://tfadatabase.org/uploads/notification/NCHN2R2_2.pdf

Extracto de la notificación de Filipinas –

Notificación completa: https://tfadatabase.org/uploads/notification/GTFANPHL2.pdf

Extracto de la notificación de Costa Rica –

Notificación completa: - https://tfadatabase.org/uploads/notification/NCRI2.pdf

Artículo 12 Cooperación aduanera

Artículo 12.2.2 Cada Miembro notificará al Comité los datos de su punto de contacto para el intercambio de información aduanera.

Proporcione la información de contacto o un enlace a dicha información

Extracto de la notificación de Albania –

Notificación completa: https://tfadatabase.org/uploads/notification/NALB2_5.pdf

TRATO ESPECIAL Y DIFERENCIADO - (NOTIFICACIONES RELATIVAS A LAS CATEGORÍAS A, B Y C)

Artículos 14-16 - Notificaciones relativas a las categorías A, B y C (categoría, fechas para la aplicación, necesidades de asistencia para la aplicación)

Estos artículos establecen una serie de prescripciones de notificación para los países en desarrollo y los PMA Miembros que necesitan más tiempo y asistencia para aplicar las disposiciones de facilitación del comercio previstas en la Sección I del AFC (artículos 1-12). Los países en desarrollo Miembros ya han superado los plazos fijados para estas notificaciones. Los PMA disponen de tiempo adicional para sus notificaciones (véase el cuadro relativo a los plazos que figura más abajo).

Quién debe notificar: los países en desarrollo y los PMA Miembros que necesiten más tiempo y asistencia para aplicar las disposiciones de facilitación del comercio previstas en la Sección I del AFC (artículos 1-12).

Cómo notificar:
Cada Miembro debe clasificar cada disposición (artículo o párrafo) del AFC en una de las tres categorías siguientes:

  • Categoría A - las disposiciones que ya estaba aplicando cuando el AFC entró en vigor (o previa notificación, si la aplicación fue posterior);
  • Categoría B - las disposiciones para las que necesita más tiempo;
  • Categoría C - las disposiciones para las que necesita más tiempo y asistencia.

Más:
Las fechas para la aplicación de las disposiciones notificadas en las categorías B y C.
Las necesidades en materia de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad para las disposiciones notificadas en la categoría C.

Como ejemplos de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad para cada disposición del AFC, véanse los documentos siguientes:

Notificación de las categorías A, B y C con ejemplos de asistencia técnica y creación de capacidad para cada disposición: [enlace]
Ejemplos de necesidades en materia de asistencia técnica y creación de capacidad extraídos de notificaciones de los Miembros: [enlace]

MODELO para las notificaciones de las categorías A, B y C, incluidas las columnas de las fechas para la aplicación y las prescripciones en materia de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad: [Haga clic para descargar]

Complete el cuadro del modelo para cada disposición del Acuerdo, según proceda, en función de en qué categoría la haya clasificado (A, B o C)

Disposición Título/
descripción
Categoría Fecha indicativa para la aplicación (para las categorías B y C) Fecha definitiva para la aplicación (para las categorías B y C)) Asistencia y apoyo para la creación de capacidad requeridos para la aplicación (para la categoría C)
Artículo 1 Publicación y disponibilidad de la información
Artículo 1.1 Publicación Notifique la categoría A, B o C

Categoría B o C

Fecha en la que aplicará esta disposición

Indique la fecha completa, incluidos el día, el mes y el año
Por ejemplo,
31 de diciembre de 2023

Si está notificando la fecha definitiva al mismo tiempo, indique la misma fecha en ambas columnas.

Fecha límite para la notificación:
Países en desarrollo: 22 de febrero de 2017

PMA (pueden notificar): 22 de febrero de 2018

Categoría B o C

Fecha en la que aplicará esta disposición

Indique la fecha completa, incluidos el día, el mes y el año
Por ejemplo,
31 de diciembre de 2023

Fecha límite para la notificación:
Países en desarrollo: 22 de febrero de 2018
PMA
Categoría B: 22 de febrero de 2020 Categoría C: 22 de agosto de 2022

Categoría C

Facilite información sobre el tipo de asistencia que necesita para la aplicación.
Puede hacerlo en forma de lista de puntos pero aporte tantos detalles como sea posible.

Fecha límite para la notificación:
Países en desarrollo: 22 de febrero de 2017

PMA: 22 de febrero de 2019

 

Fecha límite:

Plazos para los países en desarrollo Miembros

Plazos para los PMA Miembros

22 de febrero de 2017 (fecha de entrada en vigor del AFC)

Notificaciones de las categorías A, B y C

Fechas indicativas para la aplicación de las disposiciones notificadas en las categorías B y C

Prescripciones en materia de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad para las disposiciones notificadas en la categoría C

22 de febrero de 2018

Fechas definitivas para la aplicación de las disposiciones notificadas en la categoría B

Arreglos con los donantes relativos a la asistencia técnica y el apoyo para la creación de capacidad para las disposiciones notificadas en la categoría C (véase infra)

22 de agosto de 2019

Fechas definitivas para la aplicación de las disposiciones notificadas en la categoría C

Progresos en materia de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad correspondientes a las disposiciones notificadas en la categoría C

22 de febrero de 2018 (fecha de entrada en vigor del AFC)

Notificaciones de las categorías A, B y C

Puede proporcionar fechas indicativas para la aplicación de las disposiciones notificadas en la categoría B

22 de febrero de 2019

Prescripciones en materia de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad para las disposiciones notificadas en la categoría C

22 de febrero de 2020

Fechas definitivas para la aplicación de las disposiciones notificadas en la categoría B

22 de febrero de 2021

Fechas indicativas para la aplicación de las disposiciones notificadas en la categoría C

Arreglos con los donantes relativos a la asistencia técnica y el apoyo para la creación de capacidad para las disposiciones notificadas en la categoría C (véase infra)

22 de agosto de 2022

Fechas definitivas para la aplicación de las disposiciones notificadas en la categoría C

Progresos en materia de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad correspondientes a las disposiciones notificadas en la categoría C (véase infra)

 

Lista de los Miembros que ya han presentado las notificaciones relativas a las categorías A, B y C:
Todas las designaciones en las categorías A, B y C: https://tfadatabase.org/notifications/abc-designations?type=all

Puede consultar las notificaciones de los Miembros aquí (haga clic en el nombre de un Miembro y vaya a la parte inferior de la página para consultar las notificaciones):
https://tfadatabase.org/members

Extracto de la notificación de Mongolia –

Notificación completa: https://tfadatabase.org/uploads/notification/NMNG1_5.pdf

ARREGLOS RELATIVOS AL APOYO PARA LA APLICACIÓN (ASISTENCIA TÉCNICA Y APOYO PARA LA CREACIÓN DE CAPACIDAD)-e INFORMES SOBRE LOS PROGRESOS REALIZADOS - (artículo 16)

Artículo 16 - Arreglos relativos al apoyo para la aplicación

(artículo 16.1 d) para los países en desarrollo y artículo 16.2 e) para los PMA)

El artículo 16 exige que los países en desarrollo y los PMA Miembros notifiquen los arreglos concertados con los donantes para la prestación de asistencia y apoyo para la creación de capacidad para la aplicación de las disposiciones notificadas en la categoría C.

Quién debe notificar: los países en desarrollo y PMA Miembros que hayan notificado disposiciones en la categoría C.

Fecha límite: Arreglos: Países en desarrollo Miembros: 22 de febrero de 2018. PMA Miembros: 22 de febrero de 2021.

 

Artículo 16 - Informes sobre los progresos realizados

(artículo 16.1 e) para los países en desarrollo y artículo 16.2 f) para los PMA)

El artículo 16 también exige que los Miembros donantes y los países en desarrollo y PMA Miembros notifiquen los progresos realizados con respecto a la prestación de asistencia y apoyo para la creación de la capacidad.

Quién debe notificar: los Miembros donantes y los países en desarrollo y PMA Miembros que hayan notificado disposiciones en la categoría C.

Fecha límite: Informes sobre los progresos realizados: Países en desarrollo Miembros: 22 de agosto de 2019. PMA Miembros: 22 de agosto de 2022.

Cómo notificar:
MODELO para la notificación de los arreglos relativos al apoyo para la aplicación (asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad) y los informe sobre los progresos realizados: [Haga clic para descargar]

Complete un cuadro del modelo, como el que figura a continuación, para CADA disposición notificada en la categoría C.

Disposición Título/descripción Categoría Fecha indicativa para la aplicación Fecha definitiva para la aplicación
Artículo XX XXXXXX C [FECHA] [FECHA]
Donantes:
Inserte el nombre del donante o los donantes.
O
Si no cuenta con apoyo de donantes para la disposición, indique "Por determinar".

Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:

Inserte un informe sobre los progresos realizados con respecto a la aplicación de la disposición.
O
Si no cuenta con apoyo de donantes para la disposición, indique "Los donantes aún no han sido identificados" - o algo similar.

También puede añadir información como los donantes a los que se ha dirigido para solicitar asistencia. Y/o puede indicar las necesidades de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad para la disposición que figuran en su notificación de las categorías A, B y C.

Extracto de la notificación de Maldivas, en la que se muestran los arreglos con los donantes y los progresos realizados.

Notificación completa: https://tfadatabase.org/uploads/notification/NMDV4_2.pdf

Extracto de la notificación de Ucrania, en la que se muestran los arreglos con los donantes y los progresos realizados, así como los ámbitos en los que se necesita apoyo adicional.

Notificación completa: https://tfadatabase.org/uploads/notification/NUKR4.pdf

Extractos de la notificación de Bangladesh: un cuadro en el que se muestran los arreglos con los donantes y los progresos realizados y un cuadro en el que se indica que todavía no se ha determinado la asistencia de los donantes.

Notificación completa: https://tfadatabase.org/uploads/notification/NBGD2R1_3.pdf

Prórroga de las fechas para la aplicación de las disposiciones de las categorías B y C - (artículo 17)

Artículo 17

Un país en desarrollo o un país menos adelantado Miembro puede solicitar una prórroga del plazo en caso de que no pueda aplicar una o varias de las disposiciones notificadas en las categorías B o C para la fecha definitiva notificada.

Quién debe notificar: Cualquier país en desarrollo o país menos adelantado Miembro que no pueda aplicar una disposición notificada en las categorías B o C para la fecha definitiva notificada.

Fecha límite: Países en desarrollo: a más tardar 120 días antes de que expire la fecha para la aplicación.
Países menos adelantados: a más tardar 90 días antes de esa fecha.

Cómo notificar: Sírvase indicar la nueva fecha para la que prevé aplicar la disposición de que se trate. También debe indicar las razones de la demora prevista en la aplicación. Esas razones podrán incluir necesidades de asistencia y apoyo para la creación de capacidad que no se hubieran previsto antes o de asistencia y apoyo adicionales para ayudar a crear capacidad.

Tenga en cuenta que si la nueva fecha de aplicación no supera los 18 meses en el caso de un país en desarrollo, o los tres años en el caso de un PMA, y se trata de la primera solicitud, la prórroga se aceptará sin que el Comité adopte más medidas.

MODELO para la prórroga del plazo y los cambios de categoría (artículo 19): [Haga clic para descargar]
(Es un modelo combinado. Puede utilizar únicamente la sección relativa a la prórroga del plazo y suprimir el resto si no realiza un cambio entre categorías)

Complete el cuadro en el modelo que figura a continuación:

Provision Heading/Description Previously notified definitive date for implementation New definitive date for implementation requested Reasons for extension
         
         
         

 

Lista de Miembros que ya han notificado una prórroga:
https://tfadatabase.org/notifications/shift-and-extensions?type=extension_c

Notificaciones presentadas por los Miembros (haga clic en el nombre del Miembro y vaya a la parte inferior de la página web):
https://tfadatabase.org/members

Extracto de la notificación de Bahrein –

Notificación completa: https://tfadatabase.org/uploads/notification/NBHR1A1.pdf

Cambios entre las categorías B y C - (artículo 19)

Artículo 19 - Cambios entre las categorías B y C

Un país en desarrollo o un país menos adelantado Miembro puede transferir una disposición de la categoría B a la categoría C, o de la categoría C a la categoría B, mediante una notificación al Comité.

Quién debe notificar: Un país en desarrollo o un país menos adelantado Miembro que necesite transferir una o varias disposiciones de la categoría B a la C o de la categoría C a la B.

Fecha límite: No se especifica una fecha en el AFC

Cómo notificar:
Transferencias de la categoría C a la categoría B:

En caso de que se transfieran una o varias disposiciones de la categoría C a la categoría B, solamente deben notificarse la disposición o las disposiciones pertinentes y el cambio o los cambios correspondientes.
Se puede utilizar el Cuadro 1 que figura a continuación.

Cuadro: Transferencias de disposiciones

Provision Heading/Description Category previously notified as Category shifted to
    C B
    B C
 

 

Transferencias de la categoría B a la categoría C:

Si se notifican una o varias transferencias de la categoría B a la categoría C, también deben indicarse las necesidades de asistencia y apoyo para la creación de capacidad.

Si se requiere un plazo adicional como resultado de una o varias transferencias de la categoría B a la C, debe facilitar:

la(s) nueva(s) fecha(s) definitiva(s) y la razón o razones de la prórroga del plazo (véase el artículo 17 relativo a la notificación de la prórroga de los plazos).

Se puede utilizar el Cuadro 2 que figura a continuación.

Además, en su notificación debe indicar en el texto que se requiere un plazo adicional para la aplicación de la disposición o disposiciones pertinentes porque la asistencia y el apoyo necesarios para la creación de capacidad no se habían previsto antes.

Cuadro 2: Cambios de categoría con prórroga de las fechas definitivas para la aplicación

Provision Heading/Description Previous category designation New category designation Previous date for Implementation New definitive date for Implementation requested Technical Assistance and Capacity Building Assistance (TACB) that will be required
    B C      

 

Transferencias de la categoría C a la categoría B Y de la categoría B a la categoría C:

Si se notifican transferencias de la categoría C a la B Y de la categoría B a la C en la misma notificación, puede indicar todos los cambios en el Cuadro 1 y la información adicional requerida para las disposiciones que se transfieran de la categoría B a la C se puede indicar en el Cuadro 2. (Véase el ejemplo de los extractos de la República Kirguisa que se muestran en los dos cuadros que figuran más abajo.)

MODELO con los cuadros 1 y 2 mencionados supra y un cuadro únicamente para la prórroga del plazo (artículo 17): [Haga clic para descargar
Puede utilizar cualquiera de los cuadros que se ajusten a su situación particular.

Lista de Miembros que ya han notificado cambios de categoría:
https://tfadatabase.org/notifications/shift-and-extensions?type=shift_cb

Notificaciones presentadas por los Miembros (haga clic en el nombre del Miembro y vaya a la parte inferior de la página web):
https://tfadatabase.org/members

Extracto de la notificación de Samoa -

Notificación completa: https://tfadatabase.org/uploads/notification/NWSM1A1.pdf

Extractos de la notificación de la República Kirguisa relativa a los cambios de categoría y las necesidades en materia de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad

Notificación completa: https://tfadatabase.org/uploads/notification/NKGZ2A1_1.pdf

La República Kirguisa indicó todos los cambios en un cuadro. Se cumplimentó un segundo cuadro para notificar el plazo adicional necesario (nuevas fechas para la aplicación) y las necesidades en materia de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad por la transferencia de una disposición de la categoría B a la C.

Extracto 1 - Cuadro de los cambios de categoría

Extracto 2 - Cuadro con la nueva fecha definitiva y las necesidades en materia de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad por la transferencia de una disposición de la categoría B a la C

Provision Heading/Description Previous category designation New category designation Previously notified definitive date for implementation New definitive date for implementation requested Technical Assistance and Capacity Building Assistance (TACB) that will be required
Article 12.11 Unauthorized Use or Disclosure B C 31 December 2020 31 December 2022
  • To support in the implementation of regional activities including participation in regional events
  • Determination of the agenda
  • Trainings and other activities in strengthening the potential of exporters and importers at national and regional levels.

 

Información sobre asistencia y apoyo para la creación de capacidad - (artículo 22)
Artículo 22. 1 - Informe anual de los Miembros donantes sobre el desembolso en materia de asistencia técnica y creación de capacidad para la facilitación del comercio durante el año precedente

Artículo 22.1

Todo Miembro donante que preste asistencia a los países en desarrollo y PMA Miembros para la aplicación del presente Acuerdo deberá notificar anualmente la siguiente información sobre la asistencia y el apoyo para la creación de capacidad que haya desembolsado en los 12 meses precedentes y sobre los que se haya comprometido a desembolsar en los próximos 12 meses, cuando esta última información esté disponible:

a) una descripción de la asistencia y del apoyo para la creación de capacidad;
b) la situación y cuantía comprometida y desembolsada;
c) el procedimiento para el desembolso de la asistencia y el apoyo;
d) el Miembro beneficiario o, cuando sea necesario, la región beneficiaria; y
e) el organismo encargado de la aplicación en el Miembro que presta la asistencia y el apoyo.

Quién debe notificar: Miembros donantes de la OMC
Se alienta a los países en desarrollo Miembros que estén en condiciones de prestar asistencia técnica y creación de capacidad, y a las organizaciones asociadas a que proporcionen esta información.

Fecha límite: Notificación con carácter anual

Cómo notificar: El MODELO para presentar esta información figura en el Anexo 1 del AFC.
Los miembros de la OCDE pueden basar sus notificaciones en la información pertinente del Sistema de notificación por parte de los países acreedores de la OCDE.

Anexo 1 del AFC: Modelo para las notificaciones en virtud del párrafo 1 del artículo 22

Miembro donante:
Período abarcado por la notificación:

Descripción de la asistencia técnica y financiera y de los recursos para la creación de capacidad Situación y cuantía comprometida y desembolsada País beneficiario/ Región beneficiaria (cuando sea necesario) El organismo encargado de la aplicación en el Miembro que presta la asistencia Procedimiento para el desembolso de la asistencia

Lista de los Miembros que ya han presentado notificaciones en virtud de los artículos 22.1 y 22.2:
https://tfadatabase.org/notifications/assistance/22-1-22-2

Notificaciones presentadas por los Miembros (haga clic en el nombre del Miembro y vaya a la parte inferior de la página web):
https://tfadatabase.org/members

Extracto de la notificación de la Unión Europea -

Notificación completa: https://tfadatabase.org/uploads/notification/NEU2_7.pdf

Extracto de la notificación de Australia -

Notificación completa: https://tfadatabase.org/uploads/notification/NAUS3_2.pdf

Artículo 22.2 - Puntos de contacto de los organismos de los Miembros donantes y proceso y mecanismos para la asistencia y el apoyo para la creación de capacidad

Artículo 22.2

Los Miembros donantes que presten asistencia a los países en desarrollo Miembros y a los países menos adelantados Miembros presentarán al Comité lo siguiente:

  • a) los puntos de contacto de sus organismos encargados de prestar asistencia y apoyo para la creación de capacidad relacionada con la aplicación de la Sección I del presente Acuerdo, con inclusión, cuando sea factible, de información sobre esos puntos de contacto en el país o la región donde haya de prestarse la asistencia y el apoyo; e
  • b) información sobre el proceso y los mecanismos para solicitar asistencia y apoyo para la creación de capacidad.

Quién debe notificar: Miembros donantes de la OMC
Se alienta a los países en desarrollo Miembros que estén en condiciones de prestar asistencia técnica y creación de capacidad, y a las organizaciones asociadas a que proporcionen esta información.

Fecha límite: No se especifica una fecha en el AFC

La notificación temprana resultaría muy útil para prestar asistencia a los Miembros que hayan notificado disposiciones en la categoría C.

Cómo notificar: No hay un MODELO específico. La información puede presentarse en forma de texto, como figura en los ejemplos que se muestran a continuación.

Lista de los Miembros que ya han presentado notificaciones en virtud de los artículos 22.1 y 22.2:
https://tfadatabase.org/notifications/assistance/22-1-22-2

Notificaciones presentadas por los Miembros (haga clic en el nombre del Miembro y vaya a la parte inferior de la página web):
https://tfadatabase.org/members

Extracto de la notificación de la Unión Europea -

Notificación completa: https://tfadatabase.org/uploads/notification/NEU2_7.pdf

Extracto de la notificación de Australia -

Notificación completa: https://tfadatabase.org/uploads/notification/NAUS3_2.pdf

Artículo 22.3 - Puntos de contacto de los países en desarrollo/PMA Miembros para el coordinador o los coordinadores de donantes

Artículo 22.3. Los países en desarrollo y los PMA Miembros que requieran asistencia y apoyo para la creación de capacidad para la aplicación de las disposiciones del AFC deben notificar la información sobre el o los puntos de contacto de la o las oficinas encargadas de coordinar y establecer las prioridades de dicha asistencia y dicho apoyo.

Quién debe notificar: Los países en desarrollo y los países menos adelantados que requieran asistencia y apoyo para la creación de capacidad (disposiciones de la categoría C).

Fecha límite: No se especifica una fecha en el AFC. La notificación temprana resultaría muy útil en caso de que se busquen donantes para prestar asistencia en la aplicación.

Cómo notificar: Puede proporcionar la información de contacto en forma de texto o utilizar el cuadro facilitado en el modelo.

Obsérvese que, aunque el AFC no lo exige, algunos Miembros también han notificado los puntos de contacto para la presidencia del comité nacional de facilitación del comercio, el delegado en Ginebra encargado de las cuestiones relacionadas con la facilitación del comercio, y el coordinador nacional del tránsito (la información que puede encontrar en la página relativa a los puntos de contacto de esta página web).

MODELO para las notificaciones en virtud del artículo 22.3: [Haga clic para descargar]

Name                                   
Title  
Contact type  
Agency/Ministry/Other  
Address  
Telephone  
Fax  
E-mail  
Website  

 

Lista de los Miembros que ya han presentado notificaciones en virtud del artículo 22.3:
https://tfadatabase.org/notifications/assistance/22-3

Notificaciones presentadas por los Miembros (haga clic en el nombre del Miembro y vaya a la parte inferior de la página web):
https://tfadatabase.org/members

Extracto de la notificación de Angola -

Notificación completa: https://tfadatabase.org/uploads/notification/NAGO2.pdf

Extracto de la notificación de San Vicente y las Granadinas -

Notificación completa: https://tfadatabase.org/uploads/notification/NVCT2_2.pdf

Cómo modificar una notificación

Dado que los enlaces a los sitios web y los puntos de contacto pueden cambiar, tal vez necesite actualizar sus notificaciones.

Si tiene que modificar una notificación, la mejor forma de hacerlo es introduciendo los cambios en la notificación existente. En primer lugar, borre la información que ya no sea correcta y a continuación actualice o añada la información adicional pertinente.

Volver al inicio de la página [pestaña/enlace]