Vous êtes ici
M. Minn Minn
Deputy Director General
Department of Trade
Ministry of Commerce
Republic of the Union of Myanmar
Téléphone: +95 67401087
E-Mail: momoc@commerce.gov.mm
M. Aung Minn Thyke
Director - WTO and other Trade related Organizations Division
Department of Trade
Ministry of Commerce
Republic of the Union of Myanmar
Téléphone: +95 67408315
E-Mail: nyein9chan@gmail.com
M. Nyi Nyi Aung
Counsellor (WTO Section)
Permanent Mission of the Republic of the Union of Myanmar
to the United Nations Office and Other International Organizations
Téléphone: +41 22 7312657
E-Mail: nyiaung.it@gmail.com
Mme. Su Thet Hnin
Assistant Director - WTO and other Trade related Organizations Division
Department of Trade
Ministry of Commerce
Republic of the Union of Myanmar
Téléphone: +95 67408261
E-Mail: suthethninn.moc@gmail.com
TFA implementation assistance
Partner organizations
Long-term projects
Short-term projects
Information Extracted from Article 22 Notifications
| Description of the assistance | Committed / Disbursed | Beneficiaries | Implementing agencies | Procedures for disbursements | 2015 |
|---|---|---|---|---|
| Japan | ||||
| Capacity building resources | Disbursed USD 40000 | Asia | Recipient government | - |
| Capacity building resources | Disbursed USD 520000 | Afghanistan, Angola, Bangladesh, Benin, Bhutan, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Democratic Republic of the Congo, Egypt, Ethiopia, Gabon, Guinea, India, Kenya, Kyrgyz Republic, Lao People's Democratic Republic, Liberia, Madagascar, Mali, Morocco, Myanmar, Namibia, Nepal, Niger, Papua New Guinea, Rwanda, Samoa, Sierra Leone, South Africa, Tanzania, Timor-Leste, Togo, Tunisia, Uganda, Vanuatu, Viet Nam, Yemen, Cameroon, Cote d'Ivoire, Ghana, Malawi, Mauritius, Mongolia, Nicaragua, Nigeria, Senegal, Eswatini, Kingdom of, Uzbekistan Eritrea | Central Government | - |
| Capacity building resources | Disbursed USD 40000 | Myanmar | Recipient Government | - |
| Capacity building resources | Disbursed USD 40000 | Asia | Recipient Government | - |
| United States | ||||
| Border and related agencies capacity building | Disbursed USD 120000 | East Asia | US Agency for International Development (AID) | Automated Directive Systems (ADS) 201: https://www.usaid.gov/ads/policy/200/201. |
| Administrative procedures | Disbursed USD 3899768 | East Asia | US Agency for International Development (AID) | Automated Directive Systems (ADS) 201: https://www.usaid.gov/ads/policy/200/201. |
| Publication and trade promotion | Disbursed USD 531331 | East Asia | US Agency for International Development (AID) | Automated Directive Systems (ADS) 201: https://www.usaid.gov/ads/policy/200/201. |
| Border and related agencies capacity building | Disbursed USD 500000 | Myanmar | US Agency for International Development (AID) | Automated Directive Systems (ADS) 201: https://www.usaid.gov/ads/policy/200/201. |
| Canada | ||||
| ITC Institutional Support: This grant supports the ITC's operational plan for 2015. The Centre provides assistance by making policy environments friendlier for export business, by strengthening the institutions that provide support to exporters, and by assisting small export enterprises and communities to reach global markets with products and services. Its activities take into account crosscutting development issues such as gender equality, sustainable development and poverty reduction. | Committed CAD 950000 Disbursed CAD 950000 | Africa, Latin America & The Caribbean, Asia | International Trade Centre | http://w05.international.gc.ca/projectbrowser-banqueprojets/project-projet/details/d000971001 | 2016 |
| Japan | ||||
| Capacity building resources | Disbursed USD 32000 | Myanmar | Government of Japan | Official Development Assistance (ODA) |
| Capacity building resources | Disbursed USD 46000 | Myanmar | Government of Japan | ODA |
| Capacity building resources | Disbursed USD 41000 | Asia | Government of Japan | ODA |
| Capacity building resources | Disbursed USD 26000 | Myanmar | Government of Japan | ODA |
| Capacity building resources | Disbursed USD 9000 | Asia & the Pacific | Government of Japan | ODA |
| Capacity building resources | Disbursed USD 1000 | Asia & the Pacific | Government of Japan | ODA |
| Capacity building resources | Disbursed USD 3000 | Asia & the Pacific | Government of Japan | ODA |
| Capacity building resources | Disbursed USD 737000 | Afghanistan, Angola, Bangladesh, Benin, Bhutan, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Cote d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Egypt, Eswatini, Kingdom of, Ethiopia, Gabon, Ghana, Guinea, India, Kenya, Kyrgyz Republic, Lao People's Democratic Republic, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritius, Moldova, Republic of, Mongolia, Morocco, Myanmar, Namibia, Nepal, Nicaragua, Niger, Nigeria, Papua New Guinea, Rwanda, Samoa, Senegal, Sierra Leone, South Africa, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Uzbekistan, Vanuatu, Viet Nam Eritrea, Kiribati, Timor Leste | Government of Japan | ODA |
| Project for National Single Window and Customs Modernization by Introducing Automated Cargo Clearance System | Disbursed USD 27172000 | Myanmar | Government of Japan | ODA |
| United States | ||||
| Border and related agencies capacity building | Committed USD 608740 Disbursed USD 608740 | Asia | US Agency for International Development (USAID) | ADS 201: https://www.usaid.gov/ads/policy/200/201. |
| Border and related agencies capacity building | Committed USD 831490 Disbursed USD 831490 | Asia | US Agency for International Development (USAID) | ADS 201: https://www.usaid.gov/ads/policy/200/201. |
| Border and related agencies capacity building | Committed USD 550 Disbursed USD 550 | Asia | US Agency for International Development (USAID) | ADS 201: https://www.usaid.gov/ads/policy/200/201. |
| NCTF and private sector engagement and capacity building | Committed USD 1733640 Disbursed USD 1733640 | East Asia | US Agency for International Development (USAID) | ADS 201: https://www.usaid.gov/ads/policy/200/201. |
| Border and related agencies capacity building | Committed USD 1842450 Disbursed USD 1842450 | East Asia | US Agency for International Development (USAID) | ADS 201: https://www.usaid.gov/ads/policy/200/201. |
| United Kingdom | ||||
| South Asia Regional Trade and Integration Programme. | Committed EUR 15326000 Disbursed EUR 15326000 | Asia | DFID | World Bank, IFC, Asian Development Bank |
| Canada | ||||
| ITC Institutional Support 2016-2019: This grant represents Canada’s institutional support to the International Trade Centre, the technical co-operation agency of the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development. The Centre provides assistance by making policy environments friendlier for export business, by strengthening the institutions that provide support to exporters, and by assisting small export enterprises and communities to reach global markets with products and services. Its activities take into account crosscutting development issues such as gender equality, sustainable development and poverty reduction. | Committed CAD 2850000 Disbursed CAD 950000 | Africa, Latin America & The Caribbean, Asia | International Trade Centre | http://w05.international.gc.ca/projectbrowser-banqueprojets/project-projet/details/D002475001 |
| European Union | ||||
| Technical Assistance for developing the Computerised System for the ASEAN Customs Transit System (ACTS) | Committed EUR 3085000 Disbursed EUR 3085000 | Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Lao People's Democratic Republic, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, Viet Nam | European Commission DG DEVCO | Development Cooperation Instrument (DCI) | 2017 |
| Japan | ||||
| Capacity building resources | Disbursed USD 38000 | Myanmar | Government of Japan | Official Development Assistance (ODA) |
| Capacity building resources | Disbursed USD 1000 | Lao People's Democratic Republic, Myanmar | Government of Japan | Official Development Assistance (ODA) |
| Capacity building resources | Disbursed USD 4000 | Cambodia, Lao People's Democratic Republic, Myanmar, Viet Nam | Government of Japan | Official Development Assistance (ODA) |
| Capacity building resources | Disbursed USD 733000 | Afghanistan, Angola, Bangladesh, Benin, Bhutan, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Cote d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Egypt, Ethiopia, Gabon, Ghana, Guinea, India, Kenya, Kyrgyz Republic, Lao People's Democratic Republic, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritius, Moldova, Republic of, Mongolia, Morocco, Myanmar, Namibia, Nepal, Nicaragua, Niger, Nigeria, Papua New Guinea, Rwanda, Samoa, Senegal, Sierra Leone, South Africa, Eswatini, Kingdom of, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Uzbekistan, Vanuatu, Viet Nam, Yemen, Zimbabwe Eritrea, Kiribati, Timor Leste | Government of Japan | Official Development Assistance (ODA) |
| Project for National Single Window and Customs Modernization by Introducing Automated Cargo Clearance System | Disbursed USD 315000 | Myanmar | Government of Japan | Official Development Assistance (ODA) |
| United States | ||||
| NCTF and private sector engagement and capacity building | Committed USD 947000 Disbursed USD 947000 | Asia | US Agency for International Development (USAID) | ADS 201 |
| NCTF and private sector engagement and capacity building | Committed USD 2464000 Disbursed USD 2464000 | Asia | US Agency for International Development (AID) | ADS 201 |
| Publication and trade promotion | Committed USD 96000 Disbursed USD 96000 | Asia | US Agency for International Development (AID) | ADS 201 |
| NCTF and private sector engagement and capacity building | Committed USD 2450000 Disbursed USD 2450000 | East Asia | US Agency for International Development (USAID) | ADS 201 |
| Border and related agencies capacity building | Committed USD 25000 Disbursed USD 25000 | Myanmar | Department of Energy (DOE) | ADS 201 |
| Border and related agencies capacity building | Committed USD 158000 Disbursed USD 158000 | Asia | Department of Energy (DOE) | ADS 201 | 2018 |
| Japan | ||||
| Dispatch of experts (workshop on customs modernization) | Committed USD 6000 Disbursed USD 6000 | Cambodia, Myanmar, Thailand | Government of Japan | Official Development Assistance (ODA) |
| Dispatch of experts (WCO accreditation workshop on rules of origin) | Committed USD 1000 Disbursed USD 1000 | Asia & the Pacific | Government of Japan | Official Development Assistance (ODA) |
| Dispatch of experts (WCO accreditation workshop on Mercator Programme Advisor) | Committed USD 4000 Disbursed USD 4000 | Asia & the Pacific | Government of Japan | Official Development Assistance (ODA) |
| Dispatch of experts (workshop on human resource development) | Committed USD 6000 Disbursed USD 6000 | Asia & the Pacific | Government of Japan | Official Development Assistance (ODA) |
| Dispatch of experts (workshop on frontline border capability against terrorist threats) | Committed USD 2000 Disbursed USD 2000 | Asia & the Pacific | Government of Japan | Official Development Assistance (ODA) |
| Dispatch of experts (workshop on passenger controls) | Committed USD 1000 Disbursed USD 1000 | Asia & the Pacific | Government of Japan | Official Development Assistance (ODA) |
| Meeting and/or seminars overseas (meeting of heads of WCO Asia/Pacific Regional Training Centre and Regional Office for Capacity Building) | Committed USD 6000 Disbursed USD 6000 | Asia & the Pacific | Government of Japan | Official Development Assistance (ODA) |
| Meeting and/or seminars overseas (Myanmar Joint Coordinating Committee) | Committed USD 3000 Disbursed USD 3000 | Myanmar | Government of Japan | Official Development Assistance (ODA) |
| Meeting and/or seminars overseas (meeting on national single window) | Committed USD 3000 Disbursed USD 3000 | Cambodia, Myanmar | Government of Japan | Official Development Assistance (ODA) |
| Other programmes for capacity building resources | Committed USD 360000 Disbursed USD 360000 | Armenia, Bangladesh, Bolivia, Plurinational State of, Botswana, Cambodia, Comoros, Costa Rica, Cote d'Ivoire, Dominican Republic, Ethiopia, Ghana, Guatemala, Guinea, Iraq, Jordan, Kenya, Lesotho, Madagascar, Marshall Islands, Mauritius, Moldova, Republic of, Mongolia, Mozambique, Myanmar, Nigeria, Papua New Guinea, Samoa, Serbia, Sri Lanka, Sudan, Ukraine, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Bolivarian Republic of, Zambia, Zimbabwe West Bank and Gaza Strip | Government of Japan | Official Development Assistance (ODA) |
| Other programmes for capacity building resources | Committed USD 803000 Disbursed USD 803000 | Afghanistan, Angola, Bangladesh, Bhutan, Botswana, Burkina Faso, Cambodia, Cameroon, Cote d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Egypt, Ethiopia, Gabon, Ghana, Guinea, India, Kenya, Kyrgyz Republic, Lao People's Democratic Republic, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritius, Moldova, Republic of, Morocco, Myanmar, Namibia, Nepal, Nicaragua, Niger, Nigeria, Papua New Guinea, Rwanda, Samoa, Senegal, Sierra Leone, South Africa, Eswatini, Kingdom of, Tanzania, Timor-Leste, Togo, Tunisia, Uganda, Uzbekistan, Viet Nam, Yemen, Zimbabwe Kiribati | Government of Japan | Official Development Assistance (ODA) |
| Meeting and/or seminars overseas (meeting on national single window) | Committed USD 1000 Disbursed USD 1000 | Myanmar | Government of Japan | Official Development Assistance (ODA) |
| Meeting and/or seminars overseas (meeting on national single window) | Committed USD 7000 Disbursed USD 7000 | Myanmar, Viet Nam | Government of Japan | Official Development Assistance (ODA) |
| Financial contribution (Asia-Pacific Economic Cooperation Trade and Investment Liberalisation and Facilitation Account) | Committed USD 40000 Disbursed USD 40000 | Asia & the Pacific | Government of Japan | Official Development Assistance (ODA) |
| Financial contribution (ASEAN Promotion Centre on Trade, Investment and Tourism) | Committed USD 554000 Disbursed USD 554000 | East Asia | Government of Japan | Official Development Assistance (ODA) |
| United States | ||||
| Publication and trade promotion | Committed USD 16720 Disbursed USD 16720 | Asia | US Agency for International Development (AID) | ADS 201 |
| Publication and trade promotion/border measures | Committed USD 2428710 Disbursed USD 2428710 | Asia | US Agency for International Development (AID) | ADS 201 |
| European Union | ||||
| Myanmar Trade-Related Technical Assistance (ARISE Plus Myanmar) | Under approval Committed EUR 8000000 | Myanmar | European Commission DG DEVCO | Contact local EU Delegation | 2017-2018 |
| Sweden | ||||
| Global-Enhanced Integrated Framework (EIF) Financial and technical support to integrate LDCs in global trade includes capacity building and support to productive capacity projects | Disbursed SEK 50000000 | Africa, Asia, Pacific | Unit for Globally Sustainable Economic Development, Sida, Stockholm | Application for funding to EIF Secretariat at WTO |
| Australia | ||||
| South Asia Trade Facilitation and Infrastructure | Disbursed AUD 7196026 | Asia | Department of Foreign Affairs and Trade | Disbursement to the World Bank Group | 2016-2017 |
| Australia | ||||
| South Asia Trade Facilitation and Infrastructure | Disbursed AUD 6118556 | Asia | Department of Foreign Affairs and Trade | Disbursement to the World Bank Group | 2018-2019 |
| Australia | ||||
| South Asia Trade Facilitation and Infrastructure | Disbursed AUD 5112725 | Asia | Department of Foreign Affairs and Trade | Disbursement to the World Bank Group | 2017-2019 |
| Canada | ||||
| ITC Institutional Support 2016-2019: This grant represents Canada’s institutional support to the International Trade Centre, the technical co-operation agency of the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development. The Centre provides assistance by making policy environments friendlier for export business, by strengthening the institutions that provide support to exporters, and by assisting small export enterprises and communities to reach global markets with products and services. Its activities take into account crosscutting development issues such as gender equality, sustainable development and poverty reduction. | terminating Committed CAD 2850000 Disbursed CAD 1900000 | Africa, Asia, Latin America | International Trade Centre | International Trade Centre |
| Women in Trade: aims to increase the number of women from developing countries involved in international trade as exporters, and to increase the share of exports generated by women-led small and medium enterprises (SMEs), while seeks to address the main constraints faced by women exporters. | operational Committed CAD 11700000 Disbursed CAD 900000 | Africa, Middle East, Latin America & The Caribbean, Asia | Trade Facilitation Office (TFO) Canada | https://w05.international.gc.ca/projectbrowser-banqueprojets/project-projet/details/P006355001 | 2019-2020 |
| Australia | ||||
| South Asia Trade Facilitation and Infrastructure | Disbursed AUD 39281252 | Asia | Department of Foreign Affairs and Trade | Disbursement to the World Bank Group |
| Japan | ||||
| Workshop on post clearance audit/customs valuation | Disbursed USD 54000 | Myanmar | Ministry of Finance | ODA |
| Meeting on post clearance audit | Disbursed USD 2000 | Myanmar | Ministry of Finance | ODA |
| WCO Asia/Pacific Security Conference | Disbursed USD 33000 | Asia & the Pacific | Ministry of Finance | ODA |
| Japan-Myanmar Customs Joint Working Group | Disbursed USD 4000 | Myanmar | Ministry of Finance | ODA |
| Long-term experts annual meeting | Disbursed USD 15000 | Asia & the Pacific | Ministry of Finance | ODA |
| Myanmar Joint Coordinating Committee | Disbursed USD 4000 | Myanmar | Ministry of Finance | ODA |
| United States | ||||
| Publication and trade promotion | Disbursed USD 16720 | Asia | AID | ADS 201 |
| Publication and trade promotion/border measures | Disbursed USD 2428710 | Asia | AID | ADS 201 |
| NCTF and private sector engagement and capacity building | Disbursed USD 751960 | East Asia | AID | ADS 201 |
| Border and related agencies capacity building | Disbursed USD 94000 | Myanmar | DOE | ADS 201 |
| Border and related agencies capacity building | Disbursed USD 19665 | East Asia | AID | ADS 201 |
| NCTF and private sector engagement and capacity building | Disbursed USD 49502 | Myanmar | AID | ADS 201 |
| Border Measures | Disbursed USD 8380 | Asia | DOE | ADS 201 |
Information mise à jour le 14.08.2017
Si vous avez des corrections ou des mises à jour, veuillez nous contacter